昨夜午前2時に今年の夏時間が終わり、家中の時計のセットを変えました。 "Spring forward, Fall back"と言われるように、夏時間の終わりには時計の針を一時間戻します。昨日までは正午だった時間が、今日は午前11時という事になります。日本との時差も、例え…

きっとアメリカにきて、多くの人が体験すると思われる事のひとつが、質問した時や、話しかけた時に"Huh?"と言われることだと思います。親切な人だと"could you repeat that again?"など、丁寧に言ってくれますが、"huh?’って簡単なのでよく聞く一言です。 ”…

米連邦最高裁判所判事の一人で、カリスマ的人気を誇っていたBader Ginsburgが9月に亡くなりました。連邦裁判事の任期は終身であるため、あまり変わるものではありません。Bader Ginsburgは87歳と高齢で、この数年は特に健康に問題があり、たびたび入院などを…

アメリカでは、日本に比べてトイレットペーパーやティッシュペーパーなどの紙製品の値段が高いと思います。 私がいつもCostcoで買っているCharminというトイレットペーパーは、30個入りで＄27。大型スーパーのTargetで買えば、24個で＄24ほどします。Kleenex…

11月3日の大統領選にむけての最後の大統領選討論会が昨夜行われました。Yahoo Japanでは、CNNの記事をもとにバイデン勝利と言う書き方でしたが、トランプの方が説得力がありよかったな、と言うのが私の感想です。 質問のひとつに、南米から違法に入国しよう…

3月半ばに在宅勤務になって以来会っていなかった職場の友達に、今日会いました。仕事のパソコンにメッセンジャーが入っているので、いつもオンラインで話はしているのですが、実際に会ったのは6か月ぶり。久しぶりに会えてとても嬉しかったです。 コロナ感染…

"None of your business"を日本語でいえば、「余計なお世話」という感じでしょうか。 なかなかきつい響きがする一言なので、冗談っぽく使う以外、私は日常生活をする中で、使う事はないように思います。 日本人は礼儀正しく、あまり本音を本人には直接言わな…

11月3日に大統領選を控え、アメリカでは選挙について聞かない日はありません。テレビではもちろんの事、Twitter, Instagramでも多くの人がそのことについて触れており、みんなが大変関心を持っていることがわかります。 トランプを支持する共和党と、バイデ…

アメリカにいると、色々な事が自分でできるようになります。人に頼むのは時間もお金もかかるため、自分でやるのが一番安く手っ取り早いのです。 映画などで映るアメリカの家には、よく緑の芝の庭がありますよね。私の家にも、芝生の庭があり、そこには大きな…

アメリカで生活を始めた時、頼まれたことにNoと言えず苦労しました。出来る事なら手伝ってあげたいし、頼むぐらい困っているんだろうと、Okay/Yesとばかり言っていたように思います。 今は、本当に忙しいときはNoと言うし、とりあえず簡単にYesと言わなくな…

私はアメリカで免許を取りました。日本では、教習所に通い、敷地内で運転の練習をし、その後で一般道に出るという形だと思いますが、アメリカではもっと簡単です。 私が免許を取った時は、とりあえず基本的な交通ルールを知るために、DMVで配布されているマ…

高校までは、日本語で作文などの文章を書いてきましたが、大学で書く論文のように、専門的な長い文章を書く機会はなかったように思います。 アメリカの学校では、エッセイを書くことは、誰もが避けては通れない道です。最初のころは、もちろん日本語で考えた…

アメリカに来て、初めて猫を飼い始めました。主人は、猫を飼っているうちで育ったので、色々知識がありましたが、私にはまったくありませんでした。 今飼っている猫の一匹が高齢になり始め、数年前に腎臓に問題が出始めました。最初は腎臓病用のフードに変え…

アメリカの大学を卒業した後はすぐに仕事が見つからず、派遣会社から紹介してもらった短期の仕事や、レストランなどで1年ほど働きました。その後、今の会社に就職することができ、もう13年になります。 大人になってから日本で働いたことはなく、また今の会…

コロナ感染が広がり、アメリカでの病院の状況も変わりました。 コロナ感染が問題になる前から、私が行く病院では大体の事がオンラインやアプリで管理できていました。 病院の予約 (緊急でない限り、アメリカでは予約をしてお医者さんに行きます) 検査結果の…

アメリカでは日本のように国民保険制度がないので、仕事を探すとき、どんな保険(英語: insurance)や保証(英語: benefit)がついてくるかは、重要なことのひとつだと思います。 私が住む場所では、お医者さんに会う時、自己負担額(英語: co-pay)というものを払…

「新しいことに挑戦してみようか、でも失敗するのは嫌だ。」 新しい役職(英語: position)に応募してみたいけど、不採用(英語: reject)されるのが怖いので今のままでいいや、と私がよく思っていたことです。よっぽどの自信や確約がない限り、新しい挑戦をして…

夏の暑くなる前は、外を歩きによく出かけていました。今では、GPS腕時計やアプリを使い、自分の歩いた距離などを簡単に記録できますが、私は歩きに出かける前に、これから歩くルートの距離を把握しておきたかったのです。 そこで役に立ったのが、MapMyRunで…

先々週、仕事でManaging Teamというトレーニングをオンラインで受ける機会がありました。オンラインで用意されたトレーニングビデオを見て、自分が思ったことや学んだことをメモしておき、後日マネージャーと話し合う、という感じでした。 そのトレーニング…

Nextdoorというサイトを、アメリカに住んでいる方はご存じでしょうか？ nextdoor.com NextdoorはFacebookのようなSNSですが、一つ違う点は「自分のご近所さん」とのみ、つながれるところです。住所によって、地域がいろいろ分かれており、自分の住所によって…

相変わらずAmazon Kindle Unlimitedで日本の本を読んでいます。 Twitterでもfollowしている、深爪さんの「深爪式」。 まだ読んでいる途中ですが、共感できることが多く面白いです。ズバズバと正直にいろんなことを書かれています。 その中のひとつ。 ネット…

Kindle Unlimitedを使い、時間があるときに日本の本を読んでいます。耳で聞くのは英語ばかりの毎日ですが、やっぱり目では日本語が見たくなります。 せせらぎさんの「旦那が突然死にました。」は、41歳の時に突然亡くなってしまった旦那さんの事、その後に残…

アメリカに来たばかりの時は、シャンプーやリンス、洗顔フォームなどは日本のものを使いたく、帰国のたびに買いだめし、アメリカに持って帰ってきてました。でも、こんなに長く住んでいると、アメリカで手に入るものが第一条件になってきました。 色々な日本…

家を買った時に、主人が一緒に働いていた人から、もう使わないTreadmillがあるから使うかと言われ、ありがたく頂きました。 それまでは家で運動なんて、と思っていましたが、わざわざ運転してジムに行く必要もなく、空いた時間に簡単に運動ができるTreadmill…

もともと私はとても心配性です。英語で言うとNegativeだと言います。一番最悪なこと(英語: worst case scenario)を想像し、どんどん自分で深みにはまっていく感じです。 猫と共に生活している今、猫の調子が悪くなると、心配で心配で居ても立っても居られな…

数年前に日本に帰国した際、東京駅で切符を買うために並んでいた時、隣の列に並んでいた若い女性の方にぶつかってしまいました。その方がバランスを崩したので、転んでしまわないように支えようと手を出したところ、ものすごい勢いで手を振り払われました。 …

アメリカに来た当初は本当に英語ができず、私はすごい苦労しました。最初の6か月間は、大学の寮でアメリカ人のルームメート3人と過ごし、買い物に連れて行ってもらったり、仲良くしてもらいましたが、スムーズにコミュニケーションは取れませんでした。 平日…

私がアメリカに留学してからだいぶたつので、役に立つ情報にはならないと思いますが、こんな風に私は留学しました、という話です。 高校を卒業後、東京にある英語学校に一年通いました。ちょっと名前が変わりましたが、今でもある学校です。私は11期生でした…

アメリカの政治コラムニストだったCharles Krauthammerが2018年に亡くなる前に書いた記事(英語ではarticle)の一部。 I leave this life with no regrets. It was a wonderful life — full and complete with the great loves and great endeavors that make …

やっと一週間の仕事が終わって疲れた。毎週土曜日は食料の買い物に行く日です。 とりあえず、Targetに行ってセールになっていたソーダを買い、その後大型食料品店のWincoへ。食料だったらとりあえず何でもそろいます。 アメリカの給料日は月の一番最後の日、…